best spiral dynamics book to translate

[coughie]

hello guys! I'm looking for a book on spiral dynamics to translate it into Persian. I find spiral dynamics a fascinating model but i'm tired of explaining it to people one by one and not all people around me speak English so i can't share Leo's videos, so i've decided to translate a book, but there are lots of books with different editions that don't know which one would be a better introduction; and can't possibly get to Leo's booklist because of US sanctions.

[Elisabeth]

Maybe make subtitles to Leo's first video? Will certainly take you less time than a book. 

Or, read several, get a good understanding of the model, and make a website. I find whole spiral dynamics books rather hard and written for the western audience.

[coughie]

Well, I am planning to write my own book on spiral dynamics in persian and i can't really buy any books to read, i dunno if i should say how i'm gonna get the book or not but i have to choose one book to read and translate =)
Keep in mind that Iran hasn't signed copyright agreement and our banks are blacklisted by the USA, and we can't have international bank accounts.

[Elisabeth]

@coughie Try 1lib (dot) eu

[coughie]

I know where to get books I don't know which one to choose

[coughie]

@Leo Gurawhat do you suggest?

[danivour]

It is always difficult to translate the whole book into different language formats that can be easily understood by different people.I have tried to check the https://translatehub.org/translation-forum-for-career/ site help which is helpful for the translation of the written content in a good way. Most of people want to learn the different language formats in an effective way.